cooper lee的部落格

告訴我今夕是何夕　　　　　　　　　　　　　告訴我此處是何處
飄零的身影該向何方　　　　　　　　　　　　徬徨的心無所歸依

天註定讓我遇見你　　　　　　　　　　　　　卻為何又遙不可及
縱然是將你擁入懷裡　　　　　　　　　　　也知道相依只是瞬息

如蠟炬的燒盡自己　　　　　　　　　　　　　如燈蛾的撲向火去
今後將在水裡火裡　　　　　　　　　　　　　放不下的也只有你
雖然相會　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　永遠無期

如秋雲的隨風飄逝　　　　　　　　　　　　　如玉石的沉落海底
今後不止千里萬里　　　　　　　　　　　　　見我也只有在夢裡
長恨悠悠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　無盡期

　　這首今夕何夕是１９８７年曾慶瑜小姐唱紅的作品，作詞者慎
芝，作曲者為紐大可。認識慎芝女士開始於群星會時代，慎之女士
在生命過程中寫下無數感人作品，作品呈現感觸之深刻，用字之洗
鍊，除了能看見她的才華，也能感覺她的真誠。事實上因為慎之女
士與先生關華石為群星會的製作人，也是勇於挑戰傳統社會的女性
，慎之女士不顧眾人反對，以二十七歲的年紀毅然與當時四十歲的
關先生結婚，更是鶼鰈情深卻老來得子又喪子，還必須獨自面對鴛
鴦折翼的孤寂到最後的才女。所以儘管在她一甲子的歲月中，事業
有成又才華洋溢的堅毅形象也許是最為人所樂道。

　　但她的作品也再三證明她一直都忠於自己，一個對家庭、人生
，乃致於生命無悔奉獻的女子。這無心於得失對錯，只是行所當行
，為所應為，卻自然成形的瀟灑執著，相信正是慎芝女士之所以能
感動每個世代最主要的原因。慎芝女士的歌詞就像碑石一樣，無言
卻堅定地昭告著某個人的傷心能真摯地埋入文字裡多深，就能讓多
少個人生開出精彩燦爛的扉頁，悲情可以不只是悲情，只看願不願
意葬它而已，對芸芸眾生來說，慎芝女士也許並不是如何特別的一
名創作者或製作人，但以平凡女子來說，她毫無疑問地是最不凡的
其中之一。

　　為什麼悲傷與歡喜都在同一天？當１９８８年３月１９日，曾
慶瑜演唱的【今夕何夕】獲得金鐘獎當天，寫過上千首歌詞的慎芝
就在當天辭世。慎芝是一個大家永遠忘不了的名字，從早期的意難
忘、苦酒滿杯、情人的黃襯衫、月兒像檸檬、淚的小花，到蔡琴的
最後一夜、曾慶瑜的今夕何夕、鄧麗君的我只在乎你、潘越雲的情
字這條路和許景淳的玫瑰人生都是她寫的詞。雖然慎芝人生已結束
，但是歌曲感染力至今仍在。慎芝與丈夫關華石經營的群星會，打
造出余天、鄧麗君、青山、白嘉麗、姚蘇蓉、崔苔菁、歐陽菲菲等
數十位紅極一時的巨星以及數以百計的經典好歌。



　　人們常說：姻緣天註定，可是註定的是什麼呢？相遇是註定，
分離的結局也是註定，天註定讓我遇見你，卻為何又遙不可及，早
知如此，為何得面臨當初的相遇？老天喜歡開人們的玩笑，要是從
來不曾有過，恐怕心中的失落也不會這麼嚴重、痛苦，偏偏是擁有
後再失去，真叫人情何以堪？兩人從此相隔千萬里，相聚只能在夢
裡，其實相隔的不是有限的距離，而是無形的人心，人與人之間的
距離不在遠近，而在人心，有些夫妻雖是同床卻是異夢，雖是近在
咫尺又有何用？雖然相隔二十年，這首歌向來感動筆者，趁這樣的
夜晚與眾網友分享，回味當年的感動。

贈衛八處士　　　杜甫
人生不相見　　　動如參與商　　　今夕復何夕　　　共此燈燭光
少壯能幾時　　　鬢髮各已蒼　　　訪舊半為鬼　　　驚呼熱中腸
焉知二十載　　　重上君子堂　　　昔別君未婚　　　兒女忽成行
怡然敬父執　　　問我來何方　　　問答未及已　　　驅兒羅酒漿
夜雨剪春韭　　　新炊間黃梁　　　主稱會面難　　　一舉累十觴
十觴亦不醉　　　感子故意長　　　明日隔山岳　　　世事兩茫茫