cooper lee的部落格

與狼共舞＜１９９０＞　Ｋｅｖｉｎ　Ｃｏｓｔｎｅｒ
榮獲奧斯卡獎項：
最佳影片＜得獎＞　　　　最佳配樂＜得獎＞
最佳導演＜得獎＞　　　　最佳男主角Kevin Costner＜提名＞
最佳改編劇本＜得獎＞　　最佳男配角Graham Greene＜提名＞
最佳攝影＜得獎＞　　　　最佳女配角Mary McDonnell＜提名＞
最佳混音＜得獎＞　　　　最佳藝術指導＜提名＞
最佳剪接＜得獎＞　　　　最佳服裝設計＜提名＞

推薦原因：

　　會介紹這部電影除了在電影的內涵，導演想傳達的意境，美國
大峽谷壯麗的景緻，一流的音樂之外，這部電影是與初戀女友一起
看的第一部電影！內容在探討白人跟印地安人之間的關係。不過內
容三個多小時太過冗長，而且討論的話題也很嚴肅，看到後來會覺
得有點悶。根據Ｍｉｃｈｅａｌ　Ｂｌａｋｅ的小說自導自演的經
典巨作。在１９９１年贏得七項奧斯卡金像獎的殊榮。這部片最喜
歡的部分我覺得是感人的配樂和大自然的場景與主角凱文科斯納主
要表達的是以印第安人的角度來看族群的衝突。

　　故事描述１８６３年南北戰爭時，鄧巴上尉結交了蘇族印地安
人，融入了他們的生活，然後與他們一起經歷了印地安人族群間的
爭鬥及與白人的戰爭。共舞，是一種美麗的意境，與大自然共舞的
意境更是至高無尚，是對於土地的認同。當凱文科斯納身著印度安
人的服裝與印地安人併肩作戰，，與白人＜美國＞對抗，這種認同
是超乎一切，沒有人可以質疑他的身份，雖然他是個白皮膚藍眼睛
的人。在台灣社會有先來後到，有來自各種地域，直到現在有著不
同國藉的配偶來到台灣，沒有人可以質疑他們的身份～台灣人。



人物介紹：

　　１９９０年，好萊塢巨星凱文柯斯納自導自演的與狼共舞，重
塑西部電影的新英雄，這部史詩傑作不僅橫掃當年的奧斯卡七項大
獎，更將凱文柯斯納的事業推向另一個高峰，其在片中桀傲不遜的
形象，儼然成為約翰福特、克林伊斯威特等西部片大師的接班人。

電影背景：

　　影片＜與狼共舞＞是凱文柯斯納的導演處女作。該片長達３個
４０分鐘小時，耗資１８００萬美元，是部動用了３５００頭野牛
、３００匹馬、１３０多名技術人員和４００名臨時演員的大型史
詩式西部片。它也是美國電影史上第一部配有印第安語字幕的影片
。凱文柯斯納認爲：＜我所要表現的是印第安人在那個時代的遭遇
，是一部土著人的歷史＞。他堅持影片必須打上印第安語的字幕，
並且自信它必然會引起人們的強烈興趣和關注、支援。果然他成功
了。
　　在首映式上，他邀請了許多印第安人觀看影片。三個多小時過
去了，電影院裏掌聲雷動，經久不息。＜與狼共舞＞以其獨特的視
角和內涵成爲世界電影史上的一部永垂不朽的西部傳奇。＜與狼共
舞＞在第６３屆奧斯卡評獎活動中一鳴驚人，榮獲１２項獎項提名
，並最終奪取了７項大獎，令世界爲之矚目。凱文柯斯納大膽地採
用了十幾年來不被看好的西部片樣式，從一個全新的角度去考察文
化、歷史、種族與和平的複雜主題。影片所表現出的多元化顯現，
爲西部片注入了新鮮而強勁的活力，他復興了一個片種，同時也使
自己獲得了輝煌的成功。

　　影片雖然採用了傳說的敍事式的故事結構，但與衆不同的是影
片巧妙地將寫實主義風格與浪漫主義色彩情調融爲了一體，使整部
影片有了大放異彩的藝術魅力。而影片在拍攝技術上也有著極可稱
道的精彩之筆。把渾厚濃郁的歷史文化氣氛與雄渾壯美的西部大草
原的風光完美地結合在了一起。豐富的攝影角度，巧妙的動態節奏
和複雜而又出色的場面調度，使影片達到了極其出色的視覺效果。
但是影片真正的成功原因還應歸結到其深刻的主題內涵。隨著二戰
的結束，人道主義在文學藝術上被提到了相當的地位。

　　歷史的反思使戰爭題材和西部開拓史成爲電影的兩大主題。＜
與狼共舞＞反映的就是這種極難把握和表現的西部拓進的歷史和思
考。印第安人的悲慘遭遇越來越受到人們普遍關注。本片一反以往
影片特別是西部片中將印第安人一律寫成野蠻民族的作法，肯定了
印第安人的純樸真摯和善良。影片還提出了民族間應放棄鬥爭，和
平共處的理想，並以鄧巴與蘇族人各善相處體現了這種理想的自由
與美好，奏起了友愛、平等、和平的旋律。這些藝術上的成功之處
最終使影片在奧斯卡獎的角逐中取得輝煌的勝利。



劇情介紹：

　　故事描述南北戰爭時，一位白人鄧巴上尉＜凱文科斯納飾＞天
真地選擇到開拓西部的最前線去見證歷史，每天陪伴他的除了青山
白雲和草原外，就是一隻良駒和另一隻保持距離的狼。一日印地安
人來盜馬，反而使他結交了友善的蘇族印地安人，一起參與他們的
狩獵活動，甚至愛上了蘇族女孩＜揮拳而立＞，於是他穿起蘇族服
裝，並起了個印地安名字＜與狼共舞＞，可是面對白人與印地安人
的戰爭時，鄧巴卻被視為叛徒，他遭受百般淩虐，良駒和狼友都被
屠殺，反而是蘇族兄弟冒死來救他，於是他同蘇族人歸隱山林。

　　日記裡他熱情地寫著＜我從未看過像他們那麼愛笑、愛家、愛
彼此的人＞。他終於融入蘇族，愛上在蘇族長大的白人女子，並與
蘇族人相處該族最後的歲月。主角與狼共舞，也與其他族裔共舞，
是接觸，也是溝通和同行。南北戰爭的英雄鄧巴中尉為了尋找新生
活，騎馬來到神祕的西部，他被派到最偏僻的哨所塞克威克，大草
原的壯美深深吸引了鄧巴，他決定獨自在無人的哨所住下。鄧巴過
著平靜而單調的生活，無邊無垠的蒼天原野是他的天堂，鄧巴還和
一隻兩條前腿都是白色的野狼交上朋友，並取名為＜兩隻白襪＞。

　　鄧巴和印第安蘇族人漸漸有了接觸，蘇族人為鄧巴的到來而議
論紛紛，在如何對待鄧巴上起了爭執。鄧巴決定主動去找蘇族人，
途中他救起了一位想要自殺的蘇族婦女＜站立舞拳＞，在把＜站立
舞拳＞交還給蘇族人之後，鄧巴騎馬離去。鄧巴的來訪震動了蘇族
人，印第安人頭領們一致同意去回訪鄧巴，第二天幾個印第安人來
到鄧巴的駐地，就這樣雙方開始了緩慢而友好的接觸，鄧巴成了蘇
族人的朋友，並有一個印第安名字＜與狼共舞＞。在捕獵野牛時，
鄧巴的騎術和槍法令蘇族人大為折服，鄧巴搬入蘇族人的營地居住
，開始成為他們中的一員。



　　與此同時，鄧巴與＜站立舞拳＞之間也產生了真摯的感情。在
兇殘的帕尼族人來襲時，鄧巴傾其全力，將哨所裡的槍隻彈藥分給
了蘇族人，幫助他們戰勝了仇敵。鄧巴再次成為蘇族人的英雄。所
有蘇族人都敬慕鄧巴，並祝福鄧巴與＜站立舞拳＞的相愛和結合。
鄧巴深切地認識到了印第安人的樸實、善良和友好﹐他自由而快樂
地生活在蘇族人中間。除了膚色和長相不同之外﹐鄧巴已經是道地
的印第安人。然而﹐就在鄧巴想要去哨所取回日記本﹐和印第安人
永遠住在一起時﹐他發現那裡駐紮了一隊白人士兵。他們看到印第
安人裝束的鄧巴就開槍射擊。愛馬死了﹐鄧巴也成了囚犯。

　　援兵終於來了。美軍對印地安人的誤解與強勢作為，使鄧巴的
所作所為無法見容於軍職，他被關被遣送，印地安人為救他而殺美
軍，也因他的被追緝而被追殺。他與妻子遠離印地安人，以免加禍
於印地安人，但也努力於生存，以期有朝一日向世人證明印地安人
的有禮、良善、和諧、幽默，以及土地被侵佔族群被消滅的悲痛。
鄧巴一直到與在地的印地安人主動接觸後，生活才有了變化。不同
族群的接觸相處、語言溝通、生活互動等等的學習，讓他重新認識
印地安人，也豐富其生活，滋潤其感情、友誼、愛情皆有所獲，肯
定其存在價值與生存意義。



音樂介紹：

　　＜與狼共舞＞是Ｊｏｈｎ　Ｂａｒｒｙ渡過健康危機後，再次
復出的作品，雖經過短暫的沈寂，但一重返配樂舞臺馬上就有高水
準的演出，又一次摘下小金人，Ｊｏｈｎ　Ｂａｒｒｙ也將這部作
曲時間長達一年，窮盡心血的代表作，獻給三位幫助他渡過難關的
醫師，音樂中固然以電影的描寫為主題，但也多少反應了Ｊｏｈｎ
　Ｂａｒｒｙ個人生命歷程的諸多感受，事實上Ｊｏｈｎ　Ｂａｒ
ｒｙ過去幾部重要的作品如＜似曾相識＞或＜遠離非洲＞，也都是
他獻給特定的人事物的性情之作，感覺上一些生命的特殊變化或遭
遇，總是對Ｊｏｈｎ　Ｂａｒｒｙ的創作產生特別的激發，顯見Ｊ
ｏｈｎ　Ｂａｒｒｙ十分感性的一面．

　　做為一張原聲帶或一部電影配樂而言，＜與狼共舞＞的成績是
無可挑剔的，它不僅是一部＜配樂＞，在原聲帶中也完全是構思完
整的交響樂章，得到很高的評價是當之無愧，不過我對它較難產生
＜經典＞的感受，畢竟整部作品的風格與音樂語言，幾乎是完全＜
典型＞的Ｊｏｈｎ　Ｂａｒｒｙ，沒有任何突破可言，它的絃樂感
受一如所有其他的Ｊｏｈｎ　Ｂａｒｒｙ作品，＜似曾相識＞，＜
遠離非洲＞的許多印象都歷歷在目，它的管樂風格或許國內樂迷並
不熟悉，但基本上和Ｊｏｈｎ　Ｂａｒｒｙ過去的＜Ｔｈｅ　Ｌａ
ｓｔ　Ｖａｌｌｅｙ＞等戰爭舊作亦是如出一轍。

　　但究竟什麼令這部作品仍然值得與特別，我想Ｊｏｈｎ　Ｂａ
ｒｒｙ精雕細琢的旋律之美，稱得上是無懈可擊的，旋律性精緻的
程度，彷彿每一段都是嘔心瀝血而來，因此可以說，Ｊｏｈｎ　Ｂ
ａｒｒｙ用和以往完全相同的音樂風格與音樂語言，又一次，完成
一部水準成就和以往一樣高，甚至更高的作品，這在邏輯上是成立
的，也因為旋律性的精湛與動人的情緒，讓這部配樂風格上的熟悉
感與創意的匱乏變得可以忽略，可以接受。而且Ｊｏｈｎ　Ｂａｒ
ｒｙ依舊在寫自己的音樂，依舊不會像＜英雄本色＞或＜大地英豪
＞那樣，將民族性的，或者地方性的音樂元素融入創作中。

　　坦白說這也是Ｊｏｈｎ　Ｂａｒｒｙ的音樂聽起來始終如昔，
也始終如一的原因之一，但以＜與狼共舞＞呈現的成績而言，這一
點也沒有深究的必要，因為畢竟它已經夠好，好到你會覺得如果它
不是這麼的Ｊｏｈｎ　Ｂａｒｒｙ，也許就不會這麼好。整體而言
＜與狼共舞＞是一部精緻而完整的作品，旋律上的優美典雅是它最
迷人的一點，Ｊｏｈｎ　Ｂａｒｒｙ稱不上是交響語言或音樂編曲
的名家，但用旋律訴說情感，Ｊｏｈｎ　Ｂａｒｒｙ絕對是第一把
交椅，＜與狼共舞＞又一次有力的印證了這一點。



　　在音響大展引起萬人投票熱潮的十大原聲帶票選結果，第二名
＜與狼共舞＞，是大名鼎鼎的Ｊｏｈｎ　Ｂａｒｒｙ先生作品，Ｊ
ｏｈｎ　Ｂａｒｒｙ大概是台灣原聲帶樂迷最愛；也最熟悉的一號
人物，他為文藝愛情電影所作的配樂，都有相當出色的銷售成績，
例如感動天下男女的＜似曾相識＞和＜遠離非洲＞二張原聲帶，便
是台灣原聲帶銷售榜名列前矛的大作。

　　現在我們來看看＜與狼共舞＞何以成為第二名，＜與狼共舞＞
是凱文科斯納問鼎奧斯卡的力作，西部風光盡收眼底的史詩影片，
類似此種風格的影片，配樂肯定是感動人心，壯闊、浩瀚到了極點
，Ｊｏｈｎ　Ｂａｒｒｙ對於這類型音樂的掌握幾乎到了精準的地
步，每一段影片的起伏和音樂的出現都是如此恰如其分，觀眾先是
被畫面感動，然後愛上音樂，絕對是典型的影、音教材作品，榮登
第二名的成績不算意外，高知名度、好口碑、優良印象都是重要的
成功要素。