cooper lee的部落格

　　今天租了【夜宴】與【黃金甲】還有【天下無賊】三部電影，
首先看完了【夜宴】這部電影，不過與我原先想的大為不相同，馮
小剛看來只適合拍些喜劇小品。因為【夜宴】是去年金馬獎最大羸
家，所以先看了【夜宴】這部影片，不過由這部電影看出了中國電
影文化的隱憂。自從李安的【臥虎藏龍】在奧斯卡頒獎典禮上大放
異彩之後，俱有中國特色的電影就在國際間大行其道，後來興起大
陸拍的幾部大堆頭電影，一慣的特色是場面浩大，服裝精美，不過
卻虛有其表，只是由一群中國人講中國話，穿中國服裝，有著中國
背景，使中國武術等元素拍出的西方電影。

　　馮小剛這部直接引用哈姆雷特的劇本，其中有許多類似的情節
，例如用毒藥入耳做暗殺手段這點都類似。或許引用西方經典能引
起外國人的注意，不過在外國人的眼裡難逃抄襲之嫌。在角色上章
子怡先跟太子有段情，後來嫁給皇帝，皇帝死後再嫁給皇帝的弟弟
，最後自己還當了皇帝，精於算計，殺人也毫不手軟，可說是能文
能武的大內高手。對大位存在著野心，又對老情人太子吳彥祖舊情
難忘，想成全太子，也想自己登上大位，又得面對殺兄新皇的險惡
，章子怡軟弱的身軀要承擔這麼多身份、平板的臉上要積累這麼多
情緒，在算是十分艱難的角色呈現。

　　電影中有句對白深深吸引筆者，章子怡問吳彥祖：為什麼表演
的時候一定得戴面具？吳彥祖表示：戴面具才是最高境界的表演。
章子怡語重心長的對著吳彥祖說：能將臉孔變成面具才是表演的最
高境界。吳彥祖之所以敗，乃在於喜怒哀樂皆形於色，葛優之所以
敗，是在既愛江山又愛美人，章子怡之所以敗，就在於既愛權利，
對舊情人又難以割捨，最後所有主角都淪為死亡的下場。整場戲劇
之中就看著各角色間的矛盾與衝突，漸漸的走向悲劇的宿命。可惜
的是對於各角色間內心深沈的氣氛被華麗的場景所掩蓋，使得原本
該呈現的氛圍失去平衡，這是近年來幾部中國電影的通病。

　　看來夜宴、十面埋伏、英雄、無極等應該不是導演真正想呈現
的電影，這些電影只不過是一種民族意識的表徵、一種不得不為的
無耐。當資金如洪水般湧向中國電影界，又有中國人得隨著經濟發
展之後，將中國電影推向國際的責任，大導演們非得到短期之內做
出成效，於是將視覺效果弄得富麗堂皇、音響效果朝西方管絃樂化
，然後再請來一群華人圈中的大明星演出，片酬愈高愈好，場面越
大越好。因為要中國文化有關，所以中國古代背景有關，要有西方
人所喜好的武打場面，所以引用了大量香港武術指導，用以迎合西
方觀眾的味口，反而真正的中國武術在電影中消失不見。

　　中國電影界完成了市場經濟的供需循環，用民族意識與高度經
濟成長為基礎拍出這些電影。這種精神好像又回到中共建政初期，
相信可以用血肉築長城、用土法可以鋉鋼、以超英趕美大躍進做為
手段，期待短期間能在國際間大放異彩。夜宴的毛病，首先在文化
意涵上，在許多方面淡化中國色彩，或者說它刻意取材異國。如果
往後中國電影的題材不再拘泥於民族意識、拳腳功夫、古化文明、
忠孝節義，甚至為政治服務等等這些包袱，拍片的自由度便可大開
大闔，觀眾眼界亦愈廣。當導演關注人性的處理，而不是刻意營造
華麗的中國場景，相信這樣的電影就值得人們玩味了。

　　如果要談根本的原因就是中共在文化大革命時摧毀中國傳統文
化所付出的代價，論語是台灣學生小時候必讀的書籍，在大陸成為
近一兩年來的顯學，這個時候再回頭找尋傳統為時已晚，十幾年的
破壞非得花幾十年以上的努力才能彌補。例如【英雄】這部片傳達
的是～殺即是不殺，劍的最高境界是無劍，戰國時期六國爭戰連年
，唯有以戰止戰，天下大一統才能決解紛爭。某種程度上是為秦始
皇平反，可是平反的對像真的是秦始皇嗎？戰爭的本質是血腥與仇
恨，以仇恨殺戮治天下能有善終嗎？最後秦朝統一天下之後隨即滅
亡，這部片的本質還是有政治宣傳意味。

　　當胡錦濤在中國大陸雷厲風行的施行鐵腕手段進行改革，引起
許多基層地方官員的不滿，像【雍正王朝】與【英雄】這類的片子
只是合理化胡錦濤的手段，在政治意義上想傳達的是改革、統一與
中央集權，許多必要之惡是不得已的手段，只不過這類片子是經由
商業手段來包裝。當然從結果論，胡錦濤施政整體大方向是正確的
，小地方細節有待商議，不過藝術的本質是自由，不是為政治服務
的工具，被限制的藝術因為不能吸取活水終究慢慢死亡。沒有文化
為基礎，不過只是另類的好萊塢電影。初看這些大陸電影，總會被
大場面所震驚，可是到了結局，到底得到了什麼？

　　李安的電影從推手，喜宴，到臥龍藏龍等電影之所以能成功，
是因為俱備著【中國的情，世界的貌】兩項重要因素，以中國思想
為素材，用西方宣傳為手法，變成一部部賣座的商業片，感動中國
人的情感，吸引非中國人的觀注，終究成為國際級的大導演。台灣
原本有著最好的條件，在中國文化的傳承，民主自由的土壤，充裕
的資金做為後盾，幾十年來累積的經歷，理應在全球華人之中執牛
耳，為何近十年來台灣電影一年不如一年，每次在金馬獎影展，得
用特別獎來自慰一番。為何一盤穩羸的棋會下到全盤皆輸，或許是
大家該深思的事。