cooper lee的部落格

作詞：黃霑　　　　　作曲：顧嘉煇　　　　　編曲：丁志光

浪奔　　　浪流　　　　　　　　　　　　　萬里滔滔江水永不休
淘盡了　　世間事　　　　　　　　　　　　　混作滔滔一片潮流

是喜　　　是愁　　　　　　　　　　　　　浪裡分不清歡笑悲憂
成功　　　失敗　　　　　　　　　　　　　　浪裡看不出有未有

愛你恨你　問君知否　　　　　　　　　　　　　似大江一發不收
轉千灣　　轉千灘　　　　　　　　　　　　　亦未平復此中爭鬥

又有喜　　又有愁　　　　　　　　　　　　浪裡分不清歡笑悲憂
仍願翻　　百千浪　　　　　　　　　　　　　　在我心中起伏夠



　　從前有位同事被人投訴，表示經常發出一些奇怪的聲音，後來
判斷的結果，應該是該位同事唱歌所發出的聲音。不過一個人唱歌
卻被人投訴發出奇怪的聲音，真是令人啼笑皆非，有這麼難聽嗎？
後來才知道，該位同事所唱的都是廣東歌。五音不全已經很傷腦筋
了，結果又是唱著自己不熟悉的語言，難怪會被人投訴。談起廣東
歌，當然得從幾十年前的港劇談起，事實上我並不特別喜歡港星，
更別說是廣東歌，但是對於從前的港劇卻是支支熟悉，因為當時的
氛圍是楚留香紅透半邊天的時代，一曲楚留香經常在大街小巷中響
起，連出殯送葬都少不了～千山我獨行不必相送。

　　爸爸是廣西人，在廣西柳州以東都是說廣東話，柳州以西說的
就是柳州話，所以從小到大家裡經常有爸爸的老鄉出入，而這些老
鄉說的就是廣東話，所以廣東話對我而言是再熟悉不過的。只是爸
爸並沒有刻意教我們兄弟，但是聽久了簡單的也不成問題，這是很
可惜的事，否則又會多一種語言與人溝通交流，雖是如此，唱起廣
東歌可是字正腔圓。當時港劇流行的年代，不論在秀場，在電視節
目上，甚至在野台秀少不得有些歌手唱著廣東歌，但絕大部份的歌
所唱的令人不敢恭維，嚴重的是發音咬字有問題，輕微的則是少了
廣東歌當中的韻味。

　　因為該位同事被人投訴的事件，使得塵封在腦海中已久的港劇
主題曲又重新浮現。從楚留香，小李飛刀，到上海灘等等，當中我
特別喜歡上海灘的主題曲，上海灘這些年來不停的被人翻唱，而影
片的故事也不停的被人重新拍攝，甚至搬上大螢幕上演。說到上海
灘，故事以民國年間的上海為背景，描述上海幫會內的人物情仇，
和許文強與三個女人的愛情故事。由周潤發、趙雅芝、呂良偉主演
。此劇是呂良偉首次以一線身份演出電視，呂良偉亦因此而一炮而
紅。上海灘在香港播映後非常受歡迎，之後無線電視在同年拍攝了
上海灘續集及第３集上海灘龍虎鬥。

　　好歌是值得回味的，或許對於現代年輕人而言，這類的歌實在
太老土，不論是曲式的進行，或是編曲的手法早就跟不上現代的流
行，不過正因如此，才能令人回味。無論是香港，或是台灣，連續
劇的主題曲早就成了置入性行銷的工具，是唱片公司付錢才得以變
成為與戲劇無關的主曲題，尤其在台灣早就見不到為一部戲劇量身
打造的主題曲。反正戲劇之中樣樣都能賣錢，從主角手上拿的手機
，到經常吃飯的餐廳。身處這樣的時代，反而像上海灘這樣的歌曲
顯得特別珍貴。


延伸閱讀：人物風采　黃霑
http://www.wretch.cc/blog/cooperbmlee/16862652