cooper lee的部落格

奇異恩典　　　何等甜美　　　　　　　我罪已得赦免

前我失喪　　　今被尋回　　　　　　　瞎眼今得看

如此恩典　　　使我敬畏　　　　　　　使我心得安慰

初信之時　　　我蒙恩惠　　　　　　　真是何等寶貴


　　這首「奇異恩典」是一首大家耳熟能詳的西洋歌曲，作曲者已
不可考，據研究應與１８世紀某些蘇格蘭的非宗教歌曲有關，早期
它在美國黑人教會很流行，以致於常被認為是美國傳統歌謠，或黑
人靈歌，目前的樂譜由美國福音詩歌作曲家艾克沙改編。

　　這首曲子曾被Ｊｏｈｎ　Ｂａｅｚ以無樂器伴奏的清唱方式，
作成單曲唱片發行，並蟬聯美國流行音樂排行榜的第一名，這種以
靈歌蟬聯排行榜首位的情形雖非僅有，但也可看出這首詩歌的撼動
人心之處。

　　奇異恩典常被選譯在各類詩歌集中，如長老教會台語「聖詩」
第４３３首「懇求上帝施恩賜福」，閩南語「福音頌讚」第２９０
首「奇妙恩典」，國語「萬民頌揚」第３４９首「異哉此恩何其甘
甜」，「青年聖歌」第二集第１１首及「校園詩歌」第９首「奇異
恩典」等。

　　「奇異恩典」的歌詞是由約翰紐敦所作，歌詞簡潔充滿敬虔、
感恩的告白，也是他的生命見證。約翰紐敦父親為船長，在地中海
經商。六歲喪母，入學僅兩年，１１歲隨父跑船，早年放蕩墮落，
見棄於親父，受虐於僱主，終至身繫囹圄，後來被販賣到奴隸船為
奴，顛沛困頓，歷盡艱險。有一次他讀到金篳時所著「效法基督」
一書，幡然悔悟。又在一次海上大風浪中險些喪生，從此洗心革面
。３９歲膺受聖職，以其餘年事奉上主。

　　約翰紐敦在奧而麗牧會１５年，寫作聖詩極多，晚年在倫敦聖
瑪利教堂牧會時，記憶力日漸衰退，甚至有時後語不對前言，有人
建議他退休，他說：「我的記憶力已似全失，但我還能記得兩件事
：第一、我是一個大罪人，第二、基督是大救主。」

　　在英國奧而麗教區的聖彼得與保羅教堂，有一座墓誌銘寫著：
「約翰紐敦，曾任僱役；行為放蕩，頑梗悖逆；落魄非洲，淪為奴
隸；主恩憐恤，脫離罪域；蒙召事奉，迺膺聖職，前棄真道，終傳
訊息。」

　　「奇異恩典」一詩中，約翰紐敦自稱為「卑鄙惡者」，不配蒙
主「恩典」，但主耶穌竟將此恩典施於其身，當他得知基督深愛罪
人，並為罪人受死，他心中充滿無限驚奇，進而知曉眾罪已蒙恩赦
。約翰紐敦從一個身歷萬劫，遭遇絕境的落難人，轉變為一個博貫
群經，榮神益人，蒙主重用的鼎鼎大名宗教領袖，正是「奇異恩典
」最好的寫照。